- 华盛顿时报 - 2020年10月22日,星期四

特朗普总统和约瑟夫·拜登 失败者总统加剧了对民主党候选人和儿子亨特的攻击,在星期四晚上的最后辩论中脱颖而出’s “阴凉” 外国交易,并为他处理冠状病毒危机辩护。

总统说。拜登’家人就像“一个吸尘机” 通过交易前副总统吸纳数百万笔外国交易’的状态。

“有一天你’re going to have to explain,” 特朗普先生告诉他的竞争对手。“当某些事情发生时,你是副总裁。我认为你应该对美国人民作出解释。你赚的钱。… 我认为您必须清理它并与美国人民交谈。也许您现在就可以做到。”

斯卡布罗集市

先生。拜登 countered, “我从未从任何国家拿过一分钱。”

As the two traded accusations of weak character, the president told his rival, “I ran because of you. You were there [in office] just a short time ago, and you did nothing.”



先生。拜登 told the audience, “我们的角色正在投票中。仔细看看我们。”

The president replied hotly, “唐’给我这些关于你的方式的东西’重新这个无辜的孩子。您’是一个腐败的政治家。”

他们还就各自对少数民族的待遇发生争执,特朗普先生指责民主党人通过其1994年的犯罪法案过度监禁了几代黑人。总统说他’是辩论厅里种族歧视最少的人。

先生。拜登 then quipped, “亚伯拉罕·林肯(Abraham Lincoln)是我们最种族主义的总统之一’在现代历史上他为每一次种族主义的大火倒油— 每一个。”

候选人在田纳西州纳什维尔的贝尔蒙特大学的舞台上互相对峙,距离选举有11天,直到11月3日投票结束。这位前副总统仍然领导全国民意调查,尽管特朗普先生已经缩小了几个战场州的差距以及至少两次全国范围的调查。

先生。拜登 立即瞄准了总统’在处理公共卫生紧急情况时指出,已有22万美国人死于COVID-19。

“如果您没有听到我今晚要说的话,请听:应对许多死亡负责的任何人都不应继续担任美利坚合众国总统,” 先生。拜登 说过。“这是告诉你的那个人’到复活节结束。我们’即将进入一个黑暗的冬天,他没有计划。”

特朗普先生拒绝了他的竞争对手’的预测“黑暗的冬天” 并表示将在几周内准备好疫苗。

“我们’re opening up our country,” 总统说。“我们可以’关闭我们的国家,否则你’不会有一个国家。它’这不是我的错。它’中国’的错。”

他嘲笑先生。拜登 在大流行期间主要住在他在特拉华州的家中。

乔·拜登 可以把自己关在地下室。… 他’显然是从某个地方赚了很多钱,” 总统在提到他的指控时说,拜登一家从事海外商业交易中的暴利活动。

先生。拜登 承认他没有’•排除了更多的关闭措施以阻止病毒传播。总统说民主州长“关闭得太紧了” 人们正在死于其他问题。

“No, we’re not going to shut down, and we have to open our schools,” he said. “We can’t keep this country closed. People are losing their jobs. The cure cannot be worse than the problem itself. And [Mr. Biden] wants to close down the country.”

总统进入辩论,对他的拜登(Biden)先生腐败的案子提出了要求,并使他的儿子从寻求与奥巴马政府接触的外国公司那里获得了数千万美元的收入。

从俄罗斯获得350万美元— your family got $3.5 million,” 他说,指的是前莫斯科市长的妻子给亨特·拜登的一笔款项。

拜登先生反对总统,“外国给你很多钱… 您的酒店,全球所有业务。发布您的纳税申报表或停止谈论腐败。”

“我不’不能从中国赚钱,” 特朗普先生回击。“我不’不能从乌克兰赚钱你儿子说我们必须给‘big man,’ . What’就是这样吗?它’太可怕了。”

有一次,拜登先生看着电视摄像机改变了话题。

“它’与他的家人和我的家人无关。它’s about your family,” 拜登先生说。“如果你’你是中产阶级家庭’现在受到重伤。”

特朗普先生带来了亨特·拜登(Hunter Biden)的前商业伙伴托尼·鲍布林斯基(Tony Bobulinski)作为辩论厅的客人之一。辩论前两个小时,博布林斯基先生向新闻界发表了声明,声称拜登先生是总统。“大块头” 亨特·拜登(Hunter Biden)电子邮件中提到他的父亲’计划在2017年从一家中国能源公司获得的资金份额。

乔·拜登’它的参与不是书面形式,而是面对面的,” 布布林斯基先生说。

他说拜登先生说他不知道儿子的情况时在撒谎’的业务往来。 Bobulinski先生于2015年至2017年与Hunter Biden进行过交易。

此举让人想起特朗普先生’邀请几个比尔·克林顿’的性侵犯指控者参加了他在2016年针对希拉里·克林顿的辩论之一。特朗普竞选助手表示,公众应该了解拜登家族’可疑的业务往来。

“我们强烈感到这是美国人民渴望了解的一个问题,他们’在没有媒体帮助的情况下已经自行挖掘” 前国家情报代理部长理查德·格伦内尔(Richard Grenell)表示,他代表特朗普竞选活动发言。“当然,总统将寻找机会向美国人民明确说明乔·拜登 已经完成了。”

A 拜登 竞选发言人说,特朗普竞选是“绝望的” 还有那个先生拜登’的纳税申报表表明他从未从任何此类交易中获得任何收入。

乔·拜登 甚至从未考虑过与家人开展业务,也从未考虑过从事任何海外业务,” 发言人说。

先生。拜登 特朗普在辩论中毫不犹豫地提出了这个问题,说特朗普先生鲁道夫·朱利安尼’的私人律师,被用作“俄罗斯兵” 传播他所谓的虚假信息,以影响2020年大选的结果。

先生。拜登 指责特朗普先生对俄罗斯总统弗拉基米尔·普京不满’试图干预美国大选,然后求助朱利安尼先生’前副总统对他对儿子的了解撒谎’与中国的业务往来。

“他自己的国家安全顾问告诉他… 他的好友Rudy Giuliani被用作俄罗斯的典当。他得到的信息是俄罗斯,那是不正确的,然后会发生什么呢?什么也没有发生,然后你会发现,是怎么回事这里是关于俄罗斯想肯定让我不当选美国的下一任总统,因为他们知道,我知道他们的一切,他们知道我。”

总统辩论委员会原计划周四晚上在候选人之间安装有机玻璃屏障,但在当天早些时候两名男子对COVID-19的测试结果均为阴性后,该委员会表示宽容。

在总统对COVID-19测试阳性之后,原定的第二场辩论被取消,委员会决定举行虚拟活动,而特朗普先生拒绝了。

自从住院以来,总统已经恢复了在主要州举行的激进竞选集会的时间表。他的竞选活动说,他将在周末在北卡罗来纳州,威斯康星州,俄亥俄州和新罕布什尔州举行四次集会。

该委员会还使每位候选人在某些时段的对手讲话时的麦克风静音。在特朗普先生在第一次辩论中一再打断拜登先生之后,该规定得以实施。

在大多数情况下,辩论比他们的第一场辩论更为有序,尽管两人在医疗保健,移民政策,种族关系以及是否需要华盛顿方面的另一套经济刺激方案方面都表示强烈反对。

拜登先生说’是一个骄傲的民主党人,但他没有’t “看到红色状态或蓝色状态,” 因此,华盛顿需要介入,并向那些在预算方面与冠状病毒作斗争的州和城市提供资金。

特朗普先生说,众议院通过的法案对运作不佳的民主党国家来说是无法接受的救助。他说,发言人南希·佩洛西(Nancy Pelosi)是使两党派通过终点的主要障碍,因为数百万人仍然失业,家庭陷入贫困。

“南希·佩洛西(Nancy Pelosi)没有’t want to approve it,” 特朗普先生说。“她’d。希望在11月3日这一天取得一些胜利。我们准备,愿意并且有能力做一些事情。”

总统再次指责拜登先生’加税的计划将破坏经济复苏并造成萧条。

拜登说,他的清洁能源计划将创造数百万个新工作。

特朗普在关键的最后辩论之前度过了几天,指责NBC新闻的主持人克里斯汀·韦尔克(Kristen Welker)对他有偏见。但总统在周四早些时候采取了更加大胆的步骤,在Facebook上发布了他和副总统迈克·彭斯的未经编辑的视频’的采访“60分钟” 即将在CBS播出。

总统说他想展示“偏见,仇恨和无礼” 节目播出前,记者莱斯利·斯塔尔(Lesley Stahl)及其网络成员CBS新闻说,白宫违反了接受独家采访的协议,但该网络将按计划播出采访。

特朗普先生在采访中与斯塔尔女士争执不休,因为斯塔尔女士的笔记本电脑的重要性据称属于亨廷·拜登,其中包含详细说明似乎是甜心的外国业务交易的电子邮件,并至少向他父亲支付了一笔款项。她质疑他为什么在竞选集会上提出这个问题。

“It’s a very important issue: to find out whether or not a man’s corrupt who’s running for president, whose [son] accepted money from China and Ukraine and from Russia,” Mr. Trump said. “Take a look at what’s going on, Lesley. And then you say it shouldn’t be discussed? It’s the biggest scandal out there, Lesley. And you don’t cover it.”

“因为可以’t be verified,” 她说。斯卡布罗集市

“Of course it can be verified,” 特朗普先生说。“他们找到了笔记本电脑。”

He chided her, “您’当你不相信自己’不要追随拜登。”

特朗普竞选活动星期四在网上发布了一个广告,其中包含一名选民指责拜登先生的视频,“销售渠道” and Mr. Biden responding, “您’是个该死的骗子,伙计。”

当斯塔尔女士问总统第二任期的优先事项时,特朗普先生谈到了创造“该国历史上最伟大的经济,” 她打断了他。

“你懂的’s not true,” 她说。

“It is totally true — best unemployment numbers, best employment numbers, 160 million people working, highest stock market price,” the president said. “You wouldn’t say that to Biden, what you just said to me, if he had [those economic figures]. You would never say that to Biden.”

选民调查显示,经济仍然是特朗普先生’最强的卖点。福克斯新闻周四公布的一项民意调查显示,威斯康星州的选民们相信总统对经济的处理能力比拜登还好50%至43%。在Pennsvlvania,上升了50%至45%;在俄亥俄州则是52%至41%。

“它’在特朗普之间‘繁荣’ and a Biden lockdown,” 总统星期三晚上在北卡罗来纳州的战场上告诉支持者。

劳工部周四报道,上周美国新申请失业救济人数总计78.7万,几乎是自COVID-19大流行开始以来的最低水平。

一些民意测验表明,保守媒体对《拜登》的报道’暴利和参议院对保守派最高法院提名人艾米·康尼·巴雷特(Amy Coney Barrett)的确认,正在帮助特朗普加紧竞选。

本周拉斯姆森报告调查显示拜登先生’铅侵蚀了3个百分点,从49%降至46%。两周前,民主党在同一次民意调查中领先12个百分点。

IDB / TIPP周三发布的调查使比赛更加紧张:拜登的比率为48.1%,特朗普的比率为45.6%。是拜登先生’■在该调查,这是经常相信作为一个所谓的2016年选举特朗普先生最小的领先优势。

Stahl女士另外向Pence先生投诉“60分钟” 采访他和特朗普先生“被侮辱” 她的节目没有回答满意的问题。

“你们俩都希望掌权者负责,他们会回答公众的问题,而不是我的问题。我觉得你没有’t do that,” 她告诉副总统。

“I’已经回答了您所有的问题,” 彭斯先生回答。“I’我谈到了美国人关心的事情。你避风港’问我一个问题乔·拜登 和卡玛拉·哈里斯(Kamala Harris)拒绝说’重新打包最高法院。您根本没有问过我一个关于外交政策的问题。这就是为什么美国人对媒体感到沮丧。”

The vice president told her, “对美国人民来说最重要的问题,即美国人民的安全和福祉,这个国家所立足的基础,今年确实在投票中。总统和我,无论您是否喜欢,是否适合‘60分钟’ 叙事,总统和我将继续每天向美国人民提起诉讼。”

&公牛;小汤姆·豪威尔(Tom Howell Jr.)为本报告做出了贡献。

订阅每日时事通讯

管理新闻通讯

版权© 2020年,《华盛顿时报》有限责任公司。 请点击 在这里获得转载许可.

请阅读 我们的评论政策 评论之前。

 

点击阅读更多 并查看评论

点击隐藏